남동구 직장인영어과외업무 영어회화 1:1 · 저녁·주말 가능

회사가 본사에 통합되면서 주 2회 화상회의를 영어로 하게 됐어요. 이해는 다 됩니다. 문제는 제가 말을 못 한다는 거였어요. 한 시간 회의에서 한마디도 안 하고 끝난 적이 여러 번입니다.

말할 타이밍을 못 잡는 게 컸어요. 머릿속으로 문장을 만들고 있으면 이미 주제가 넘어가 있었습니다. 선생님이 완성된 문장을 만들려 하지 말고 일단 끼어들라고 하셨어요.

"Can I add one thing?" 같은 짧은 표현 세 개를 먼저 익혔습니다. 그걸 던지면 사람들이 기다려주니까 그때 생각하면 된다고요. 실제로 그랬어요. 처음 그걸 써본 회의에서 제 의견이 회의록에 들어갔습니다.

퇴근이 일정하지 않아서 수업은 밤 아홉 시 반으로 잡았어요. 못 오는 날은 그 주 안에서 옮겼습니다. 여덟 달 동안 열 번 넘게 일정을 바꿨는데 결석은 없었어요.

해외 거래처 메일을 제가 맡게 됐는데 번역기로 돌려서 보냈어요. 그런데 상대가 답장에서 되묻는 일이 잦았습니다. 제 메일이 무슨 뜻인지 모르겠다는 거였어요.

선생님이 제가 보낸 메일 몇 개를 같이 봤는데, 문법은 맞는데 비즈니스 메일에서 안 쓰는 표현이 섞여 있었습니다. 너무 직설적이거나, 반대로 지나치게 돌려 말해서 요청이 뭔지 안 보이는 식이었어요.

수업에서 실제 제 업무 메일을 가져가서 같이 고쳤습니다. 회사 정보는 다 지우고 문장 구조만요. 두 달쯤 하니까 번역기 없이 쓰게 됐어요.

그런데 문제가 하나 더 있었습니다. 메일은 되는데 전화가 오면 못 받았어요. 그래서 넉 달째부터는 전화 상황극을 했습니다. 지금은 짧은 통화 정도는 받습니다.

현장에 외국인 직원이 늘면서 제가 소통을 맡게 됐어요. 손짓으로 버텼는데 안전 관련 지시는 그러면 안 되겠더라고요. 잘못 전달되면 사고가 나니까요.

영어는 고등학교 이후로 처음이었습니다. 첫 수업에서 자기소개도 못 했어요. 마흔다섯에 알파벳부터 다시 하는 게 좀 그랬는데, 선생님이 필요한 것부터 하자고 하셨습니다.

그래서 일반 회화 대신 현장에서 매일 쓰는 말 스무 개부터 시작했어요. 여기 서세요, 이거 조심하세요, 다시 해주세요 같은 거요. 한 달쯤 하니까 그 스무 개는 확실히 나왔습니다.

거기서 조금씩 늘렸어요. 열한 달 됐는데 아직 대화는 못 합니다. 그래도 지시는 확실하게 전달하고, 직원들이 뭘 물어보면 짧게 답은 합니다. 그거면 지금은 충분해요.

당장 영어를 쓸 일은 없어요. 그런데 회사에 해외 프로젝트가 늘고 있고, 언젠가 제 차례가 올 것 같았습니다. 그때 급하게 하면 늦을 것 같아서 미리 시작했어요.

특별한 이야기는 없습니다. 여섯 달 동안 주 2회 했고, 수업 때 그 주에 있었던 일을 영어로 이야기하는 걸 계속했어요. 업무 상황도 간간이 섞었습니다.

도움이 된 건 대답을 늘리는 연습이었어요. 저는 "Yes, I did" 하고 끝내는 버릇이 있었는데, 무조건 이유 하나랑 예를 하나 붙이라고 하셨습니다. 처음엔 억지스러웠는데 지금은 그냥 나옵니다.

급하지 않게 하는 게 오히려 나은 것 같아요. 마감이 없으니 스트레스도 없고, 그래서 안 빠지게 됩니다.

해외 출장에서 발표를 하게 됐는데, 준비한 원고를 읽는 건 됐어요. 문제는 그다음이었습니다. 질문이 들어오면 무너졌거든요. 예상 질문을 백 개 뽑아서 외운 적도 있는데, 실제로는 다른 게 나왔습니다.

선생님이 외우는 걸 그만두자고 하셨어요. 대신 모르는 질문을 아는 쪽으로 돌리는 법을 익혔습니다. 질문을 다시 정리해서 되묻거나, 지금 답하기 어려운 부분은 나중에 자료로 보내겠다고 하거나요.

매 수업 제가 발표를 하면 선생님이 준비 없이 질문을 던지셨어요. 처음엔 세 번째 질문에서 막혔는데 나중엔 계속 이어졌습니다.

아홉 달 지나서 다시 출장을 갔는데, 발표보다 질의응답이 편했어요. 발표는 원고가 있지만 질문은 진짜 대화니까요. 지금은 그게 더 자신 있습니다.

외국계로 옮기려는데 영어 면접이 있었어요. 일상 대화는 됩니다. 그런데 면접에서 물어보는 건 다르더라고요. 왜 이직하려는지, 실패한 프로젝트에서 뭘 배웠는지 같은 질문에 답이 얕았습니다.

첫 수업에서 선생님이 제 답을 들으시고 "내용이 없다"고 하셨어요. 영어가 문제가 아니라 한국어로 물어봐도 답을 못 할 질문들이었습니다. 그때 좀 부끄러웠어요.

그래서 영어 연습보다 내용을 먼저 만들었습니다. 제가 한 일을 상황·행동·결과 순서로 정리하고, 그걸 영어로 옮기는 순서로요. 정리가 되니까 영어는 오히려 쉬웠어요.

다섯 달 하고 면접 봤는데 붙었습니다. 면접관이 제 답변이 구체적이었다고 하더라고요.